Alle Updates auf dem Newsserver sind fehlerfrei durchgelaufen. Der Ausfall sollte sich auf 2x 5 Minuten beschränkt haben.